Ay, Jalisco, no te rajes
Ay Jalisco, Jalisco, Jalisco
tú tienes tu novia que es Guadalajara;
Muchacha bonita, la perla más rara
de todo Jalisco es mi Guadalajara.
Y me gusta escuchar los mariachis,
cantar con el alma tus lindas canciones;
Oír como suenan esos guitarrones
y echarme un tequila con los valentones.
Ay Jalisco no te rajes,
me sale del alma gritar con calor,
abrir todo el pecho pa' echar este grito:
Que lindo es Jalisco, palabra de honor.
Pa' mujeres Jalisco es primero,
lo mismo en los Altos que allá en la Cañada;
Mujeres muy lindas que rechulas caras,
así son las hembras en Guadalajara.
En Jalisco se quiere a la buena,
porque es peligroso querer a la mala;
Por una morena echar mucha bala
y bajo la luna cantar en Chapala.
Ay Jalisco no te rajes,
me sale del alma gritar con calor,
abrir todo el pecho pa' echar este grito:
Que lindo es Jalisco, palabra de honor.
Ay, Jalisco, Jalisco, Jalisco
You have your sweetheart, Guadalajara;
A beautiful girl, the rarest pearl
Of all Jalisco is my Guadalajara.
And I love to hear the mariachis
Sing with all their heart your beautiful songs;
Hear the sound of those (big) bass guitars
And have a tequila with all those blowhards.
Ay, Jalisco, don't back off.
With all my soul I want to shout
Baring my heart to let it out:
How beautiful is Jalisco, word of honor.
For women, Jalisco is first of all
In the heights and in the lowlands;
Very pretty women, super good-looking,
That's how the fair sex is in Guadalajara.
In Jalisco you'd better love right
Because doing a wrong is dangerous;
For a brunette put out lots of candies
And beneath the moon sing on Lake Chapala.
Ay, Jalisco, don't back off.
With all my soul I want to shout
Baring my heart to let it out:
How beautiful is Jalisco, word of honor.
|
Lyrics: Ernesto M. Cortázar Music: Manuel Esperon
Rough translation: A. Torrante (Wendell Hall)
More midis, mp3s
Index
|
|