(With dial-up, expect a long wait)

El rock del mundial

El mundial del sesenta y dos
es una fiesta universal
del deporte del balón;*
como consigna general,
celebrando nuestros triunfos,
bailaremos rock'n'roll.

Lo principal es la alegría
y de todo corazón
agradecemos a quienes
nos brindaron la ocasión
y dispuestos a la lucha
entraremos en acción.

¡Tómala, métete, remata!
¡Goooool de Chile!
¡Un sonoro C H I
y bailemos (alegremente)
rock'n'roll!

A los equipos extranjeros
les regalamos buen humor
y como buenos chilenos
hidalguía y corrección,
y aunque sea en la derrota
bailaremos rock'n'roll.

*The World Championship Soccer Tournament was held in Chile in 1962.


World Championship Rock

The championship of sixty-two
Is a universal fiesta;
As a general rallying act,
Celebrating our triumphs,
We'll dance rock'n'roll.

The main thing is to have fun,
And with all our hearts we thank
Those who made this possible;
And ready to get in there and fight,
We'll go into action.

Take it,* get in there, score!
Gooool for Chile!
A loud C H I
And let's dance (joyfully)
Rock'n'roll!

To the foreign teams
We extend good humor
And like good Chileans,
Chilvalry and fair play,
And even in defeat
We'll dance rock'n'roll.

*the ball

More midis, mp3s

Index