3) aló: hello | torre: tower | aquí: here | volando: flying | sobre: above, over | cordillera: mountain range (the Andes understood here) | tiempo: weather | amenazante: threatening | visibilidad: visibility | mediano: medium | cambio: change (over)
4) respondiendo: responding, replying | informe: report | escuchado: heard, listened to | verifique: verify, check out | e = y (and) before an i | manténgase: maintain yourself (stay on) | ruta: route, course
5) contestando: replying | se avecina: draws itself near, is approaching | tormenta: storm | cero: zero | altura: altitude | 4,000 meters (cuatroccientos)
6) aumente: increase | dirección: direction | noreste: northeast
7) en medio: in the midst | cerrado: closed, thick, overcast, heavy | debido: owing to, because of | peso: weight | hielo: ice | ala: wing
8) descompuestos: out of order | creo: I believe | haberme: to have (myself) | desviado: strayed off | trate: try | evadir: avoid, escape from | tempestad: storm, tempest | busque: search, look for | claro: clearing, opening
9) a ciegas: blind | falla: failure, problem | voy: I'm (going along) | perdiendo: losing | me quedan: remain to me (I have left) | 40 (cuarenta) | litro: liter espero: I await
10) repita: repeat | con: with (after) | nosotros: us | padre: father | nuestro: our | que: that, which (who) | estás: are | los cielos: the heavens (heaven) Condorito is counseled to repeat the Lord's Prayer.

A dramatized mp3 recording of this cartoon, plus 16 others, with sound effects and music is available. Click for details.

Next
Index
Home Page